Ἀμερικανικό σχολεῖο διδάσκει Ἑλ­ληνικά!

Στήν περιοχή Γκρίνβιλ, στό Γουίλμινγκτον τῆς Πολιτείας τοῦ Ντέλαγουερ, σ’ ἕνα δημόσιο ἀμερικανικό σχολεῖο, τό Odyssey Charter School, ἡ ἑλληνική γλώσσα εἶναι ὑποχρεωτικό μάθημα γιά 2.500 μαθητές, τό 98% τῶν ὁποίων δέν ἔχουν ἑλληνική καταγωγή.

  Ἱδρύθηκε τό 2006 καί, ἀπό τήν πρώ­­τη μέρα, ἐπέλεξε νά κάνει τά ἑλ­ληνικά κεντρικό ἄξονα τῆς ἐκπαίδευσης. «Ἡ ἑλληνική γλώσσα δέν εἶναι ἁπλῶς ἐπι­λο­γή, εἶναι βασικό μάθημα», ἐξηγεῖ ἡ Ἰω­άννα Λεκκάκου, ἀντιπρόεδρος τοῦ σχολείου καί ἐπικεφαλῆς τοῦ Hellenic Education and Global Outreach. «Οἱ γονεῖς βλέπουν στήν πράξη ὅτι τά παιδιά τους βελτιώνουν τίς ἐπιδόσεις τους στά ἀμερικανικά τέστ. Ἡ διγλωσσία δέν εἶναι θεωρία· μεταφράζεται σέ καλύτερα ἀ­ποτελέσματα».

  Εὔλογο τό ἐρώτημα: Γιατί ἑλ­λη­νι­κά; Ὁ λόγος εἶναι πρακτικός: «Τό 90% τοῦ λεξιλογίου τῶν STEM μαθημάτων ἔχει ἑλληνικές καί λατινικές ρίζες, ἐνῶ τό 30% τῆς ἀγγλικῆς γλώσσας εἶναι ἐτυμολογικά ἑλληνικό. Ἄν μάθεις Ἑλ­λη­νικά, μαθαίνεις καλύτερα καί Ἀγγλι­κά. Γι’ αὐτό καί οἱ γονεῖς συνεχίζουν νά στέλνουν τά παιδιά τους». Ἡ ἐπιτυχία δέν πέρασε ἀπαρατήρητη. Τό πρό­γραμ­μα βραβεύτηκε μέ τό Yass Prize, ἐξασφαλίζοντας μισό ἑκατομμύριο δολάρια.

  Στήν Ἀμερική τά ἑλληνικά κερδίζουν ἔδαφος. Στήν Ἑλλάδα τί κάνου­με; Ἀγαποῦμε καί διδάσκουμε τή γλώσσα μας;

“Ἀπολύτρωσις”, Νοέμβρ. 2025